Tour d’un jour dans Chatillon-sur-Chalaronne au Moyen Âge 6月3号华联会成员中世纪古镇沙拉龙恩河畔沙蒂利翁一日游

沙拉龙恩河畔沙蒂利翁坐落于法国东部安省, 距离里昂一个多小时的车程。小镇历史悠久,古朴雅静。小镇所在的东贝区拥有数量众多池塘,田鸡腿和土鸡是当地的特产。 早上8时许,大家在Guillotière桥头集合,久违不见的老会员们以及新加入的成员们,叙旧话新,相见甚欢。 9点半大家抵达第一个参观点。在导游的带领下会员们参观了一个城堡,观看了东贝很有特色的鱼皮制作工艺,之后大家前往参观池塘,倾听了导游介绍了池塘的来历以及当地的渔业。中午,成员们在当地餐厅品尝了有名的田鸡腿和特色土鸡,大家欢声笑语,酒足饭饱,好不畅快。 下午大家继续在小镇畅游,参观了目前仍保存完好的中世纪的房屋和已有500多年历史的橡木架构的当地市集并拍照留念。下午四点,大家乘车返回里昂,结束了一天愉快的行程。 大家对此次活动深感满意,热切期待下次协会组织的一日游。 Le 3 juin, nous avons organisé un tour d’un jour dans Chatillon-sur-Chalaronne au Moyen Âge. Située entre Dombes et Bresse, la ville recèle une longue histoire à travers ses maisons anciennes. Le district de Dombes, où la ville est située, compte un grand nombre d’étangs, et les cuisses de […]

IMG_0928

IMG_9412-1024x805

Journée Portes ouvertes de L’École Chinois Samedi 9 Juin 2018 – 里昂中文学校 开放日 6月9日

开放日时间: 2018年6月9日 星期六 12点 – 17点 地址:华联会 20 rue d’Aguesseau 69007 LYON L’école Chinois organise de la journée portes ouvertes pour permettre aux futurs étudiants qui le souhaitent de venir découvrir l’école : Rencontrez l’équipe de l’école Chinois pour répondre à vos questions concernant l’école et sa formation. Inscrivez-vous directement sur place pour la saison 2018/2019 Pour plus d’information venez nous rencontrer lors […]


华文教育名师巡讲团到访里昂

2018年5月4日中午,华联会赖舜娟副会长宴请了“华文教育·名师巡讲”巡讲团一行四人。 此次巡讲团由国侨办文化司处长王匡廷带队,三位名师分别是来自山东大学第二附属中学小学部汪静校长,华中师范大学国际文化交流学院万莹教授和四川大学文学与新闻学院教授,外国语学院二级教授王晓路。巡讲团带来了国内优秀教师宝贵的教学经验和方法,旨在推动海外华文教育向标准化、正规化、专业化发展。 华联会会长何女士及部分会员与来访的各位名师及王处长一起探讨了华文教育在法国和欧洲的发展情况,大家也拉起了家常聊到了各自家乡的发展,浓浓的乡情洋溢席间。

IMG_0286

DSC_0653

里昂华联会庆祝“三八”国际妇女节 – La célébration de la journée des droits des femmes chez l’Acom Lyon

Le 11 mars, les membres de L’Acom Lyon et des amies françaises, environ 80 personnes, fêtaient la journée des droits des femmes Guojun Vice Consul général de Chine à Lyon et Madame Ait-Maten 1 ère Adjointe du 7ème arrondissement étaient présents. Dès que la fête commençait, d’abord, Mme HO, la présidente de l’Acom Lyon a donné son […]


Ateliers de Cuisine Asiatique

Les cours ne se feront qu’avec un minimum de 5 participants, en petits groupes de 5 à 7 personnes, les ingrédients seront fournis, vous repartirez avec les plats que vous avez réalisés, et les fiches de recettes. Des cours particuliers à la demande à partir de 5 personnes. Pour toute information et inscription, merci de […]

Programme de 2018 des Ateliers de cuisine Asiatique

DSCN3856

里昂华联会庆祝中秋活动——La Célébration de la Fête de la Lune chez l’Acom Lyon

La célébration de la fête de la lune chez l’Acom Lyon   La fête de la lune est une journée de réunion pour tous les Chinois. Quand la pleine lune se lève le soir, Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser à notre famille lointaine. Le 8 octobre, c’était le jour pour célébrer la […]


9月18日美丽小镇沙纳兹一日游

 Tour d’un jour dans un joli village Chanaz Le 18 septembre, nous avons organisé un tour d’un jour dans un joli village Chanaz au but de valoriser les activités de l’association. Au cœur de la Chautagne, entre Rhône et Lac du Bourget, se trouve le village de Chanaz avec ses maisons anciennes et ses échoppes. […]

89岁高龄老奶奶依旧意气风发

WechatIMG3

Le 18 sep, on est rentré à la Chinesse School! Inscription continue !

Chinesse School Lyon ont le but de la propagation de la culture chinoise. Nous avons l’expérience de 30 ans d’enseignement de la langue chinoise, et les cours chinois sont toujours populaire. Nous commençons les cours au 18 septembre, mais le recrutement d’étudiants est continu ! Bienvenue de nous joindre ! Inscrption Le mardi et vendredi 15H30-18H00 20 […]


华联中文班 2016 – 2017 学年结业典礼

更多的照片

DSCN1079

Fête des bannières 2016

L’ACOM aux Fêtes Consulaires de Lyon et au défilé des bannières 2016

Comme chaque année, l’Association des Chinois d’Outre-Mer à Lyon et en région Rhône-Alpes a participé aux Fêtes Consulaires de Lyon et a défilé sur la Fête des Bannières. Retour en images sur ces deux événements du week-end dernier.